-
1 rozvrstvení atmosféry
-
2 Schichtung
сущ.1) общ. дифференциация, слоистость, (тк.sg) расслоение (крестьянства и т. п.)2) геол. залегание, залегание пластов, напластование, наслоение, отслоение, слоеватость, слой3) авиа. расслоение атмосферы4) тех. ламинирование, наслаивание, последовательность слоев, расслаивание, слоистое строение (напр. бумаги)5) стр. стратификация бетона, распределение напластований (грунта)6) юр. стратификация, дифференциация (íàïð. einer Klasse)7) экон. расслоение8) дор. распределение слоев, формация9) лес. настил слоями10) электр. шихтовка (пакета стальных листов)11) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование12) дер. ярусность13) аэродин. стратификация атмосферы -
3 Temperaturschichtung
сущ.1) авиа. температурное расслоение2) астр. температурная стратификация3) радио. расслоение (атмосферы) по температуреУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturschichtung
-
4 stratification
[ˌstrætɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: залегание, напластование, наслоение, расслоение2) Геология: сложение породы, слоистость, стратификация3) Медицина: стратификация (распределение пациентов по определенным группам по критериям, которые могут влиять на результат исследования)4) Техника: расслаивание5) Сельское хозяйство: пескование (семян), расчленение на слои (ярусы и т. п.)6) Химия: образование слоёв7) Железнодорожный термин: наслаивание8) Экономика: сословность9) Статистика: расслоение (выборки), стратификация (выборки)10) Лесоводство: залегание наносов, наслоение наносов, разделения насаждения на выделы, разделения насаждения на ярусы, стратификация (семян)11) Вычислительная техника: иерархическое представление, стратификация (системы по уровням иерархии)12) Нефть: последовательность залегания, слоистость (свит, формаций)13) Экология: ярусность, ярусность, разделение на ярусы14) Нефтегазовая техника изменение свойств коллектора15) Макаров: многоуровневое представление, распадение на группы, расчленение на группы, стратификация (атмосферы или воды), создание слоёв (в опыте), ярусность (в фитоценологии), расчленение на слои (и т.п.), расчленение на ярусы (и т.п.)16) Цемент: образование отдельных слоев17) Общая лексика: полосчатость -
5 adiabatische Schichtung
прил.аэродин. адиабатическая стратификация атмосферы, адиабатическое расслоениеУниверсальный немецко-русский словарь > adiabatische Schichtung
-
6 instabile Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание слоёв, непостоянная слоистость, непостоянное залегание слоёв2) океаногр. неустойчивая стратификация3) аэродин. неустойчивая стратификация атмосферы, неустойчивое расслоениеУниверсальный немецко-русский словарь > instabile Schichtung
-
7 stabile Schichtung
прил.1) геол. выдержанная слоистость, постоянная слоистость2) океаногр. устойчивая стратификация3) аэродин. устойчивая стратификация атмосферы, устойчивое расслоение -
8 stratification de l'air
сущ.тех. расслоение воздуха, стратификация атмосферыФранцузско-русский универсальный словарь > stratification de l'air
-
9 lay
1Iсущ.1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы2. пласт:1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)IIприл.1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение2сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот3сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ И ВОЛНЫ В АТМОСФЕРАХ — С о л н ц а, звёзд и планет представляют собой гид родинамич. и магн. гидродинамич. колебания и волны (см. Упругие волны, Волны в плазме )в неоднородной атмосфере в поле силы тяжести. Под влиянием силы тяжести гидродинамич. волны приобретают… … Физическая энциклопедия
Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика) Грузия (Сакартвело). I. Общие сведения Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Физика моря — физика океана, раздел геофизики (См. Геофизика), посвященный изучению физических процессов в Мировом океане. Термин «физическая океанография» иногда используется как синоним Ф. м., но в узком смысле означает часть Ф. м., посвященной… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Острый инфаркт миокарда — Диаграмма инфаркта миокарда (2) в области передней стенки (апикальный инфаркт) после закупорки ветви левой коро … Википедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Короленко, Владимир Галактионович — выдающийся современный беллетрист. Род. 15 июня 1853 г. в Житомире. По отцу он старого казацкого рода, мать дочь польского помещика на Волыни. Отец его, занимавший разные должности в Житомире, Дубне, Ровне, отличался редкой нравственной чистотой … Большая биографическая энциклопедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия